staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to get distracted; to jump off the track
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
prohibition; inhibition; ban
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to have a talk; to tell a story
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
order (for an item); request; demand; condition
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
damply; moistly; clammily; stickily
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
proficient; skilled; skillful; patience; perseverance; fortitude
various countries; various regions; various provinces
guest; visitor; visitor's arrival
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to turn on one's heel; to turn back; to return
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
quite; very; 10^48; quindecillion