to live; to make a living; to get on with
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
come (on); come now; all right; right; well; hmm
unmarried person living affluently
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to rest one's chin in one's hands
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to have an eye on; to zero in on
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
very young; little; childish; immature
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be born; to come into the world
just the other day; quite recently
your daughter; young woman
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited