slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
anything and everything; from top to toe; from A to Z
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
name; given name; first name
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
about this time; about now
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
occurrence; happening; incident; event
to take the time (to do); to set aside time (for)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
in succession; one by one
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
rural landscape; rural scenery
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
only; merely; but; no more than
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
all; whole; entire; complete (set); in total
(school) athletic festival; sports day; field day
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to pitch forward; to fall forward
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much