stealthily; secretly; in secret
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
the nth ...; divisions of a kabuki performance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
secret technique; secret art
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one's house; one's home; one's family
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
this world; this life; world of the living
particularly; especially; in particular; expressly
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
manly; masculine; like a man
departure; leaving; setting off
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dripping with sweat; bathed in perspiration
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
6th day of the month; six days
narrow-minded; intolerant; petty