seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
somewhere; anywhere; in some respects
other people's affairs; somebody else's problem
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
is not; am not; are not; isn't it?
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
inside; interior; among; within; middle; center; during
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
older sister; elder sister
to comb (out); to card; to untangle (hair)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
disgust; hate; repugnance; loathing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
this time; now; next time; another time; recently; lately
to wear one's hair up; to arrange one's hair