to be worried; to be troubled
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
ahead; forward; (in) front; having a square front
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
call; visit; inquiry; enquiry; question
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
intimidating air; sense of intimidation
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
end; close; conclusion; termination
(it was) not until; (it was) only when
story; tale; talk; discussion
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
obvious; (as) clear as day; plain to see
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
memory; sense; experience
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
scenery; scene; landscape
deeply (stab, thrust, etc.); hard
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move