war; battle; match; game; competition
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
now; the present time; just now; another; more
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
royal capital; imperial capital
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
order of chivalry; chivalric order
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
battle; fight; war; struggle; conflict
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
victory; triumph; conquest; success; win
to end; to come to an end; to close; to finish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
being defeated; being eliminated (from competition)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
dominion; territory; possession
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
demand; firm request; requisition; requirement; desire
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
marriage proposal; marriage talks
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
national defence; national defense
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
the way back; the way home; return trip
abrupt; sudden; unexpected
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to suffer; to groan; to be worried
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
second day of the month; two days