natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
to send (someone) back; to send (someone) home
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
without cause; without reason
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
but then; although; though; reasonable; natural; just
brown; light brown; tawny
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
contempt; derision; slight; disdain
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation
the principle of the thing
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to awake from one's sleep
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to become attached; to begin to love
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
delivery; handing over; turning over; extradition
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
entering a room; studying under a Buddhist teacher