virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
that; the matter in question
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
ferocious; fierce; truculent; savage
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to worry; to fret; to get anxious
married couple; husband and wife; man and wife
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
considerably; greatly; a lot
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be bewildered; to be perplexed
surprise; astonishment; wonder; amazement
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
further; above (that); greater (than that); any more