to be born; to come into this world
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
my; one's own; I ...; one ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
next; following; subsequent; stage; station
done; just done; just finished
right under; directly below
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
that sort of; that kind of; like that; such; so
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
barbarian tribe; savage tribe
to be born; to come into the world
to resound; to echo; to reverberate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
presence; sitting with; being with
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
by the way; in this connection; incidentally; in passing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to shine; to glitter; to sparkle
(rock) crystal; high purity quartz
feeling of transparency; sense of translucence
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to cut into (a conversation); to interject
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is not (like that) either
cool-headed; level-headed; hard-headed
beyond that point; after that
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
different race; different ethnic group; different peoples