jpdb beta

if it is (the case that ...)

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

maintaining contact (with); keeping in contact (with); keeping in touch (with); introducing (unacquainted people); getting acquainted (with one another)

1

future; distant future

1

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

smile

4

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

3

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

abrupt; sudden; unexpected

3

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

2

both people; two people; two directions; both directions

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

coming; going

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

ah; oh; hey!

2

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

2

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

how; in what way; how about; questionable

3

to do

1

being frozen in ice

2

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

like that; so

1

profitable; lucrative

1

(large) house; residence; mansion

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

4

receiving; receipt

1

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

1

dragon (as depicted in Western myths)

52

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

2

who

3

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm

2

whispered conversation; whispering

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

4

to spread; to be propagated

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

two-storied building

1

gardener

1

maid

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

site; plot; lot; grounds

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

employment; hire

2

duty; role; function

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

4

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

5