diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
body; torso; trunk; build; physique; health
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
important; essential; significant; major; key; principal
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to change (one's clothes)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
consequence; outcome; result; blame; fault
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
by myself; in person; by oneself
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
planning; planning ability; deliberateness
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
dealing with; coping with
such ... as; or some such