(outward) looks; features; face; countenance; expression
abrupt; sudden; unexpected
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
both people; two people; two directions; both directions
even; (if) only; just; besides; on top of that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
please (give me); please (do for me)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
how; in what way; how about; questionable
collection; recovery; withdrawal; retrieval
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
all; entire; whole; altogether
body; physique; shape; form; substance; identity; field
subjugation (using military force); suppression; subduing
remuneration; recompense; reward; toll
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(large) house; residence; mansion
at that time; at that moment; then; on that occasion
listen!; you see; mind you; remember
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
dragon (as depicted in Western myths)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
whispered conversation; whispering
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to spread; to be propagated
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may