leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
through; throughout; through (the good offices of); by way of
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to soak into; to permeate; to penetrate
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
going through; going via; going by way of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
relatively; comparatively
to come and stay; to drop in; to visit
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
in some way; somehow or other; somewhere or other
strong wind; high wind; moderate gale
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
although I say; although one might say; although called
something or other; one thing or another; this or that
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
coastal region; coastal area; coastline
along the river; riverside
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
being independent; standing on one's own; becoming independent
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
plate (often as in "tectonic plate")
(period of) a year; during an era