point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
studying very hard; studying like mad
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
prime minister; premier; chancellor
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
historic; historical; traditional
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
around the world; throughout the world
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
due form; official; formality
party; group; troop; one act; one action; one deed
self-confidence; confidence (in oneself)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
this occasion; at this time; now
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
calm; serenity; tranquillity; tranquility
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to hate; to dislike; to loathe
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
that kind of; of the sort; of the kind; such