to thrust away; to send flying
alone; by oneself; on one's own
fifth day of the month; five days
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
now that; since; so long as; because
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
diagnosis; medical examination
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
many; numerous; various; large number of
event; affair; incident; case; plot; trouble
presence; sitting with; being with
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
plural; multiple; several
with my own (two) eyes; with these very eyes
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
successively; one after another
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
anyone can see that; it's obvious that
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
fault; error; indiscretion; faux pas