to bring; to take (something) along; to fetch; to get
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
in this way; thus; such; uh...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
grandmother; old woman; female senior citizen
girl; daughter; baby girl; young woman
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
abrupt; sudden; unexpected
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
such; like that; that sort of; very
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
that day; the very same day
many times over; often; repeatedly; time after time
where; what place; how much (long, far); what extent
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to accompany; to follow; to keep up with
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable