what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
territory; dominion; grounds (e.g. school)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
long-established; old-established; traditional
sense; sensation; feeling; intuition
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
bad influence; negative influence
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
royal capital; imperial capital
residence; estate; grounds; premises; mansion
to call; to summon; to send for; to call together
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
perseverance; determination; tenacity; energy
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
fast-talking; rapid talking
to sigh; to breathe a sigh
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
last drink (of sake); last glass; last cup
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
just a minute; small quantity
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly