to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
import; importation; introduction; afferent
both; both sides; both parties
on business; for business; business purpose
one's possessions; ownership
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
riches; wealth; resources; lottery
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
in search of; in order to look for
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
plural; multiple; several
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
these guys; these fellows
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to run off; to break into a run; to start running
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to strike; to hit; to beat; to punch
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
way out; means to escape; escape route
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
foothold; footing; toehold; stepping stone
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to make a display of; to show off; to flaunt
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
matter of time; question of time
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
figure of a person; figures of people; shadow of a person