completion; perfection; accomplishment
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
I'm sorry to have kept you waiting
setting a place; setting the table
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
episode; anecdote; vignette; episode
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
veterinarian; veterinary surgeon; vet
one day; (on) a certain day
that day; the very same day
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
alone; by oneself; on one's own
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
because of; owing to; due to
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
disclosure; exposure; revelation
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
emergency; extreme; great; extraordinary
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to cut off; to lop off; to prune
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be transparent; to show through
little by little; bit by bit
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide