sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
reflection; reverberation; reflex; reflexes
thrift (Armeria maritima); sea thrift; sea pink
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
gesture; movement; action; acting; performance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
let me see; well; errr ...; uhh ...
honorific/polite/humble prefix
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
about; on; regarding; per; for every
attendant; valet; servant; follower
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance