amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
other than; excluding; without
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
interference; intervention; meddling
restriction; restraint; limitation; limit
how long; how much; to what extent
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to make a display of; to show off; to flaunt
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
samurai on horseback; (medieval) knight
sense of duty; sense of purpose; vocation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
as it is; as one likes; because; condition; state
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
myself; yourself; I; me; you
(period of) a year; during an era
to continue; to keep up; to keep on
villain; baddie; the villain's part
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
rumor; rumour; gossip; report
nonsense; no meaning; meaningless
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go