to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to have a (rough) idea (of what the situation is)
concrete; definite; specific; material; substantial
wherein; therein; thereinto
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
contract; compact; agreement
next; following; subsequent; stage; station
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
mask; disguise; guise; mask
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
same crime; being equally guilty
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
prince; subordinate Kumano shrine
understanding completely; understanding all there is to know
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
for a while; for some time; for a period
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
hard struggle; strenuous effort
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
possibly; by some possibility; perhaps
detestable; abhorrent; loathsome
declaration; proclamation; announcement
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
model; pattern; paragon; exemplar
labour; labor; effort; toil; trouble
lightly; gently; (breaking apart) easily