today; this day; these days; recently; nowadays
considerable; great; important; significant; a big deal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to continue; to keep up; to keep on
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until now; so far; up to the present
farewell; adieu; goodbye; so long
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
as usual; as always; as ever; as before; still
breath; breathing; tone; mood
immediately; right away; at once; instantly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
because of; owing to; due to