luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to detain; to check; to restrain
temporary; transient; trifling; slight; negligent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to subsist; to keep on living
painful; being sorry; feeling sorry
one's house; one's home; one's family
family precepts; family motto; rule of the home
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
must not; should not; do not
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
store; shop; establishment; restaurant
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
maid; helper; help; assistance
please (give me); please (do for me)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
recently; lately; these days; nearest; closest
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
anything and everything; from top to toe; from A to Z
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
not at all; don't worry about it; forget about it
husband; master (of a house, shop, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!