life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to taste; to taste of; to have a taste
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to pierce through; to break through
for the first time in one's life
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
forcibly; against one's will
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to devise; to arrange; to plan; to plot
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
order; command; directions; instructions
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to make sacrifices for; to pay dearly for
worry; concern; anxiety; care; help; aid
state of affairs (around you); situation; circumstances
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
will; probably; may; I think; surely; I hope
firm; determined; resolute; conclusive