going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
shelf; ledge; rack; trellis
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
female high-school student
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
club activities; extracurricular activities
Ebisu; god of fishing and commerce
game arcade; video arcade
to notify; to advise; to inform
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
understood; I see; OK; present; here
to move (house); to change residence
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
fluent (in a language); flowing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
drop (e.g. of water); drip
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
best regards; please take care of; please do
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to paste; to stick; to affix; to station; to post
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology