to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
again; once more; a second time
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
than; in comparison to; rather than; over; above
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; and then; thus; and now; and finally
at once; immediately; without delay; promptly
denial; negation; negation; NOT operation
emergency; extreme; great; extraordinary
painful; being sorry; feeling sorry
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
instant; moment; for an instant
occurrence; happening; incident; event
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
elite; best; pick; cream of the crop
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
with a single blow; with one stroke