to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
creative work (e.g. artistic, literary)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
Japanese person; Japanese people
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to occur to; to remind of; to come to mind
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
public order; public peace; public security; law and order
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
the future (usually distant); future tense; the world to come
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one thin flat object; one sheet
to hand over; to surrender
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
tradition; legend; folklore
hero; the brave; man of valour (valor)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
devil; evil spirit; genie
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
descendant; posterity; offspring
(art of) fencing; swordsmanship
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
together; jointly; at the same time; with; both
attractive face and figure
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
downfall; ruin; collapse; destruction