to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
suspicious-looking; fishy
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
facing; opposite; across the street; other side
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(someone else's) child; child; kid
day and night; around the clock; always; constantly
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
strong pressure; heavy pressure
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
embrace; hug; holding in one's arms
mwahahaha (evil laughter)
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
for a while; for some time; for a period
horseplay; fooling around
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
translation; version (e.g. "English version")
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
no, not like that (but like this)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight