conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
pair; the two; both persons; both things
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to inherit; to succeed; to take over
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to examine someone's expression
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
so-so; passable; now, now; my, my
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
manners; courtesy; etiquette
decorum; propriety; politeness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(one's) older brother; young man; sonny; lad
senility; dotage; decrepitude
illegitimate child; secret love child
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
why; oh; no!; quit it!; stop!
in a sense; in some way; to an extent
completely; all the way; altogether; bodily
main question; real issue at hand
with all due respect; if I may make bold to ask
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
alone; by oneself; on one's own
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful