diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together; jointly; at the same time; with; both
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
former (incumbent); predecessor
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
coincident with; while; simultaneously
be (that) as it may; having said that
that is to say; so that means
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
judging from; on the basis of; from the point of view of
negligence; neglect; carelessness; procrastination
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
together (with); at the same time; in a lump
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
not worth considering; out of the question
to go to; to proceed to; to leave for
impossible; unlikely; improbable
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...