tone of voice; mimicry; imitative voice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to suit; to match; to become; to be like
other side; opposite side; other party
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
different (from); not the same (as)
jumping to a wrong conclusion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
classic (work, esp. book); the classics
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
prejudice; bias; distorted view
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
prohibition; inhibition; ban
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in proportion to; just as much as
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
is something that; is that which
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
speech; expression; wording; language