love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
failure; mistake; blunder
skillful; skilled; proficient; flattery
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
one more time; once more; once again
outer canthus; outer corner of the eye
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to deepen; to heighten; to intensify
mutually; with each other; reciprocally; together; both
residence; estate; grounds; premises; mansion
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to disagree; to dispute; to fight (over)
duty; function; office; mission; task
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
though; notwithstanding; although
several times; once or twice
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
companion; follower; attendant; retinue
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to advise strongly; to insist (on something)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
although I say; although one might say; although called
and yet; even so; nonetheless; for all that
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
halving; splitting evenly; sharing equally
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
having done that; if that is done; if it is done in that way
food and drink; eating and drinking