concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
why?; what for?; how?; by what means?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to have an idea; to have a clue
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to tell (somebody) to (do something)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
hobby; pastime; tastes; preference; liking
starting a business; promotion of enterprise
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
name; given name; first name
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to spread; to be propagated
to reach the point that; to come to be that; to turn into
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thanks to ...; owing to ...; because of ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to have an eye on; to zero in on
to hear a rumor; to get wind of
to join hands together; to join forces; to collaborate
go that far; to that extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like