to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
change; alteration; substitute; rate of exchange
last drink (of sake); last glass; last cup
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to indicate; to show; to point to
division; section; compartment; block; plot; lot
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
rest period; intermission; break time; recess
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
birth; creation; formation
recuperation; medical treatment
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to inform; to notify; to know; to reign
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
(doing something) in tears
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
modesty; humility; being humble