jpdb beta

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

each time

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol

1

influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following

1

jealousy; roasted rice cake

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

to say no more; to sink into silence

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

3

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

2

being very busy; busyness

1

royal capital; imperial capital

2

to make time; to carve out some time (to do something)

2

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)

1

punctually; on time; as regularly as a clock

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

a long time (since the last time); first in a long time

5

it's been a long time; long time no see

1

(your) time

1

introductory remarks

1

main question; real issue at hand

2

to encourage; to cheer

2

camouflage

3

trouble; bother; annoyance

1

to be consistent; to be coherent

1

amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

2

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

to point at

3

breaking off an engagement

4

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

cancellation; suspension

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

2

and; thereupon; because of that

3

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

2

cold color; cold colour

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

manly; masculine; like a man

1

physique; constitution

1