characteristic (of); peculiar (to)
fast-talking; rapid talking
after a long time; for the first time in a while
to sigh; to breathe a sigh
happiness; good fortune; luck; blessing
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
why?; what for?; how?; by what means?
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
transmigration; reincarnation; metempsychosis
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to come to like; to become fond of; to fall in love
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
overall victory; championship
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to come alive; to get going; to start to move
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
rather; sooner; preferably
to project; to reflect; to cast (shadow)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
come; come now; well; who knows; well now; let's see
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
sidelong glance; short grain (paper)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
embrace; hug; holding in one's arms
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests