jpdb beta

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

no, not like that (but like this)

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

6

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

several seconds

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

how many times?

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

two times; twice; two degrees

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

so much; so; like that

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

very; extremely; that is

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

sanity; consciousness; soberness

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

uniform

1

inside pocket

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

bottle of perfume (scent)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth

1

to collapse into; to flop onto

1

exceptionally effective; overwhelming effectiveness

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to carry; to bring (to a place)

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

perfume; scent

2