please; I beg you; for mercy's sake
together (with); at the same time; in a lump
this way; this direction; here; this (one); I; me
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
adds force or indicates command
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to fall in love (with); to love
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
almost; roughly; approximately
someone who supports the same member (of an idol group, etc.) as oneself
refusal; rejection; denial; veto
to thrust down; to push off
getting hooked (on a video game, TV show, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
like; similar to; as with; in the same way
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
fellow; mutual; companion; comrade
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
talk; recital; narration; topic
war; fighting; fierce competition
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)