nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
all night long; all through the night
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
child one is expecting; child in one's womb
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
distant; remote; isolated
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly
to say it out loud; to yell out; to emphasize
these days; nowadays; recently
to try to make a favourable impression; to appeal
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
manipulation of information; spin
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to provide; to arrange; to install
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
sleeping comfort or snugness
addition; annexation; appendage
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
personality; character; personal appearance; gentility
to poke fun at; to make fun of; to send up
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn