to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
large amount of money; great cost
full use; extensive use; complete utilization
royal castle; imperial castle
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one's post; place of work; workplace
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
urgency; exigency; emergency
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
bias; eccentricity; obstinacy
private; personal life; (one's) privacy
like a decent person; human
literary woman; talented woman
he; she; that person; that; that one; that thing
being argued into silence; being left speechless
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
beat; palpitation; pulsation; throbbing
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
physical work; manual labour (labor)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
brain work; mental work; nonmanual labor
blood relationship; consanguinity; blood relative
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection