definite; final; decisive; conclusive
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
important position; strategic point; important point; main point; essentials
largish; biggish; a little bit larger
top hat; high hat; silk hat; topper
playfulness; playful mood; imaginativeness
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to be peevish; to sulk; to pout
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
presentation; exhibit; suggest; citation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
the same generation; coeval
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
wasteful person; spendthrift
prime minister; premier; chancellor
territory; dominion; grounds (e.g. school)
baton (of command); order; command; direction
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to beg; to ask; to request; to invite
drawn-out (protracted) war or contest
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
the opposite sex; isomerism
unattractive; ugly; unstylish; uncool
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
thin; slender; fine; unlucky
mochi; (sticky) rice cake
to do; to commit; to accomplish; to achieve
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)