eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
natural; understandable; reasonable; no wonder
spirit; soul; drive; vigor; vigour
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(another's) daughter; young lady
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
what!; oh; what the heck; what the; damn
this way; this direction; here; this (one); I; me
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
be considered; be deemed; be thought to be
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cooking; food preparation
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
potentiality; likelihood; possibility; availability
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
although; despite; whereas; while; if only; I wish
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
arrangement; preparations; search (by police)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
master; Your lordship; My lord; husband