young girl; lass; adolescent female
heat; fever; temperature; zeal; passion
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to make fun of; to look down on; to make light of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
prince; subordinate Kumano shrine
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
face; visage; look; expression; honor; honour
scary; frightening; eerie; dreadful
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(fictional) character; character; personality; persona