wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
wooden; made of wood; wooden construction
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
door; gate; opening; title page
courtyard; quadrangle; middle court
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to use up all one's strength
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
strong-willed; strong of heart
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
envious; jealous; enviable (position, etc.)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
lost child; lost person; stray child; missing child
spirit world; underworld; the next world
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to relax; to make oneself comfortable
and; or; and the like; and so forth; and what not
name; given name; first name
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically