devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
master; Your lordship; My lord; husband
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
considerably; greatly; a lot
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
covered with; stained; smeared
man; male; masculine gender
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
good; OK; all right; fine; very well; will do
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pleasant feeling; good vibes
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
televising; broadcasting; airing
therefore; consequently; accordingly; for that reason
war; fighting; fierce competition
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
why; oh; no!; quit it!; stop!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count