to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to join hands together; to join forces; to collaborate
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
being struck by lightning; torpedo attack
fly swatter; flyswatter; fly swat
to grow; to cultivate; to wear a beard
morning; breakfast; (arch.) next morning
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
letter; missive; note; mail
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
messenger; envoy; emissary
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
by today; before the day is over
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
poisoning; kill by poison
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
audience (with a superior, e.g. nobility)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
effective temperature; wind-chill index (factor)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
large number (of); many; majority
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
random firing; reckless firing; excessive issue