to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
eyesight; vision; visual acuity
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
magical powers; supernatural powers; spell; charm
interference; intervention; meddling
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
even though; despite; when
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to slip through; to slip past; to evade
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
body; torso; trunk; build; physique; health
imagination; supposition; guess
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet