lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
mental; spiritual; emotional
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
consideration; concern; fear; worry; solicitude
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
superficial; half-hearted; shallow
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
an eye for people; the ability to judge character
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to have a talk; to tell a story
all; entire; whole; altogether
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
won't; hasn't; isn't; won't you
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to mix; to stir; to blend
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
difficult to ...; hard to ...
basis for decision; evidence for judging
to be lacking in options; to be too few
present point (i.e. in history); at the present time
to distinguish; to discern; to make out; to tell
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be found; to be discovered
potentiality; likelihood; possibility; availability
probability; likelihood; chances
eternal; unlimited; endless
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to move forward; to move on
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to some degree; up to a point; to some extent